Sorry I’m a little slow on this. It didn’t occur to me really because ANN uses the english Future Diary title. Haha, seriously? Tokyopop? I wonder how much they’d censor. I’m glad anyways. Now I can finally catch up on the danged series. I’ll still be waiting for my Soul Eater and Higurashi no Naku Koro ni from Yen Press though. Yen Press is always my first choice when it comes to translated manga. But seriously? Crap like Mirai Nikki gets picked for translation (okay, that was a little harsh but honestly, who would read Mirai Nikki for the plot? You want Gasai Yuno and you know it) while other awesome-er titles are left untouched? It’s bad enough you can’t find Narutaru anywhere but I’d die for Bokurano (I don’t know if I’d literally die for it…)
EDIT: I take most of this back. Mirai Nikki ended up becoming one of my favourite series.